The CLM dashboard tracks the daily volume of activities within the contract lifecycle management (CLM) process, enabling an in-depth understanding of each stage of contract development, negotiation, and execution.